cathfleur

spontaneously spontaneous ix

2009-12-18T20:56:00.004Z

bon ça va mal, ça fait trop longtemps que cette fin de semaine-là est passée, je n’ai pu en tête les détails croustillants et les anecdotes…

je peux vous dire quand même qu’en sortant de l’auberge après notre pic-nic clandestin, on a eu le temps d’aller voir le château avant de commencer notre tour de ville ‘histoire de fantômes’. le château est sur une colline en plein centre d’edinburgh, donc on a une très belle vue de la ville. on n’a pas fait la visite guidée, c’est cher et parait que ça vaut vraiment pas la peine.

notre visite guidée de la ville ‘histoire de fantômes’ était vraiment bien. on est allé visiter la ville sous-terraine, dans laquelle il s’est produit plusieurs crimes et meurtres et dans laquelle se tenaient les sans-abris de la période où il y a eu une grande famine en grande-bretagne (quand ya eu la maladie des patates ?!?). ce que j’ai compris, c’est que la ville est construite sur un terrain vallonneux. donc, ils ont construit des ponts pour relier les parties en hauteur (ya pas de rivière, ou il y avait une rivière dans le temps ? ya beaucoup d’incertitude pour moi à propos du plan d’urbanisme de la ville…) et au fur et à mesure que la population a augmenté, ils ont construit des bâtiments vraiment proche des ponts, jusqu’à les recouvrir complètement. ça fait que maintenant, la ville a comme plusieurs niveaux, c’est comme une ville en 3D. ya des ponts qui relient les niveau supérieurs, mais en dessous, ya encore d’autres bâtiments. pas facile à expliquer…en tout cas, on a visité la trois dimensions. pas pire pas pire. mais on avait pas le droit de prendre de photos, les fantômes aiment pas ben ça.

pi pour terminer ça en beauté, on est allé dans un des pubs traditionnels dans lequel il y avait de la musique live. malheureusment pour moi, c’était plein de français. et j’ai réalisé que les français, je suis capable de les reconnaître bien avant qu’ils se mettent à parler français. je suis encore en réflexion à savoir pourquoi…

il a bien fallu qu’on quitte edinburgh, pas de place dans les auberges de jeunesse, et le dernier bus était à minuit. on s’est tapé un deuxième pic-nic dans la gare juste avant de partir ! en arrivant chez nous, je pouvais pas croire que j’allais dormir dans mon lit. j’avais l’impression d’être partie trois jours auparavant tellement notre aventure avait été chaotique.

la morale de ce roadtrip :

c’est pas facile de voyager spontanément, mais c’est tellement plus excitant !

les écossais et le weather

2009-12-18T20:55:00.005Z

c'est quand même impressionnant. vivre dans un pays où ya du temps de merde disons 300 jours sur 365 et maudir si peu à propos de ça ! c'est toute une force de caractère ! mais j'ai remarqué que les écossais ont un rapport différent avec la température.

au québec, on subit le temps. on en parle, pi on sacre, y fait frette, y pleut, y fait trop chaud, maudite sloche à marde. vla la neige, allez on sort les bottes pi les mitaines pi les gros manteaux. on pelte, on gratte, on enlève la neige des trottoirs, de l'entrée, de l'auto ! au printemps on l'étalle pour qu'à fonde plus vite ! en été, dès qu'il y a deux trois gouttes de pluie, vite on va se cacher, dans maison, sous la tente, à limite on sort l'imper...timidement. maudit été poche, y pleut tout le temps !

en écosse, on se'l cachera pas, y fait laite, mais y font avec. pas question de mettre un imperméable ! y se promèneraient dans un suit en caoutchouc 300 jours par année, non merci. y pleut, s'pa grave, dans 5 minutes ça va arrêter. pi quand ben même y arriveraient trempé à job, qu'esse ça change ? fait pas ben ben chaud, peut-être 3-4 degrés, un manteau d'hiver, à quoi ça sert ? y sortent en kit de coton ouaté, pas d'tuque pas d'mitaine. la mini-jupe à l'air ! même les enfants sont pas habillés quand y fait froid.

l'autre jour, y devait faire 5 degrés, j'ai vu un tigars dans sa poussette, yavait un manteau de printemps (équivalent du manteau de printemps québécois), pi un couverte de polar sur ses jambes. la falle à l'air. yavait les doigts, les oreilles, les joues et le nez ben rouge. son père était pas mieux en suit de coton ouaté. garder les enfants au chaud ça fait pas partie des principales préocupations des parents ici faut croire. y capoteraient au québec !

j'commence à faire avec le temps moi aussi. des fois, j'remarque même pas qu'il pleut ! ça me prépare mentallement à survivre aux prochains étés québécois.

oupelaï

2009-12-18T20:37:00.002Z

ouin...ça fait un petit bout !

j'peux pas dire que j'ai été ben ben dans le jus ces derniers temps, je n'ai pas de 'fin de session' ici évidemment.

j'pense que c'est le temps qui commence à me déprimer un peu. j'me lève y fait noir, j'reviens d'la job y fait noir. ya eu du brouillard toute la semaine. je n'avais jamais vu ça autant de brouillard dans une ville, tsé du genre qu'on ne voyait pas le haut des bâtiments dans le centre-ville en plein jour !

mais franchement, les québécois, on chiale contre le temps, mais j'peux vous dire que les saisons québécoises sont ben plus agréables de les saisons écossaises !! en ce moment, y fait zéro, mais c'est tellement humide que ça fait mal. et dans ma chambre en ce moment y fait 15 degrés, ya !

c'est ben quand on s'ennuie de la neige qu'on se rend compte qu'on aime la neige.

bon, je vous donne rapidement la fin de mon road trip à inverness, ou plutôt ma soirée à edinburgh. et ensuite j'ai une série de commentaires sur les écossais !

spontaneously spontaneous viii

2009-12-01T19:48:00.006Z

Encore un changement de plan… Bon avec tous ces revirements de situation et un peu de déception quand même, on commençait à avoir faim. Comme je l’ai dit plus tôt, on avait traîné toute la bouffe que Julia et moi on avait dans le frigo. On prévoyait pouvoir cuisiner pour souper. Mais là, pas d’auberge, pas de cuisine, y pleut, y fait noir y fait frette !!!!

Ahah, c’est alors qu’on a eu l’idée de squater une auberge, en faisant croire qu’on était des clients et d’utiliser la cuisine pour se faire à souper et planifier notre courte visite. Je connaissais justement l’endroit idéal pour ça : l’auberge dans laquelle j’ai séjourné en août avec ma cousine. Complètement rénovée, immense, ayant un accès à la cuisine sans passer de « contrôle », impersonnelle. On est entré comme si rien n’était, on a salué la fille à l’accueil et on est descendu à la cuisine. Ya !!

On s’est fait un genre de pic-nic en utilisant leur vaisselle, avec de la bière que j’avais achetée d’une microbrasserie de l’Isle d’Arran, on s’est fait du thé et du café, on a piqué un peu de free food, tsé la bouffe laissée par les gens qui partent (nutellaaaaaa). On avait l’air parfaitement normal et on a pu planifier notre soirée. Je me sentais hors la loi, ahah, j’ai ben aimé ça ! Et bien sûr on a tout nettoyé avant de partir.

Notre plan pour la soirée : un visite nocturne du château, tour de ville avec un guide qui compte des histoires d’horreur (s’il reste de la place, c’est dans 45 minutes !), puis une-deux-trois pintes dans un des pubs traditionnels de la ville.

spontaneously spontaneous vii

2009-12-01T19:19:00.005Z

Alors on est parti pour Edinburgh. Je peux vous dire que j’étais un peu moins excitée d’aller là que de faire un roadtrip dans le Nord… De un, j’y suis déjà allée. Et de deux, quand on habite à Glasgow, Edinburg c’est pas une destination extraordinaire, c’est à 55 minutes, ça coûte 8£ aller retour, c’est un peu comme aller faire un tour à Tewkesbury quand on habite à Québec. Mais bon, on voulait une fin de semaine spontanée, c’est exactement cela qui s’est passé ! Et j’étais en bonne compagnie.

Juste avant d’arriver en ville, le bus a passé à côté du stade national. Il y avait plein de monde, des hommes en kilt, des jeunes avec une grosse main en mousse, des fans portant le foulard de l’Écosse. Pour le foot, chaque pays a genre de foulard en ptite laine que les partisans passent derrière leur cou en le laissant pendre pour afficher les couleurs. Lorsque j’étais au Danemark, certains avaient un foulard d’un côté pour la Suède et d’un côté pour le Danemark. Les Écossais sont plutôt du genre à avoir un foulard juste de l’Écosse. Ce soir-là, étrangement, il y avait un match de rugby féminin entre l’Angleterre et la Nouvelle-Zélande. À mon avis, les Écossais portant le foulard de l’Écosse n’étaient probablement pas pour l’équipe anglaise…

Il faisait déjà noir quand on est arrivé à Edinburgh. La première chose qu’il fallait absolument faire c’était se trouver une place à coucher. En choisissant par défaut Edinburgh, on s’est dit que c’était probablement mieux de choisir une grande ville car on serait pratiquement certains de trouver une auberge.

Et ben non. Pas moyen de trouver une place à coucher en respectant notre petit budget. À cause du match, tous les lits dans les auberges de jeunesse étaient déjà réservés… En fait, on a trouvé une auberge dont les 3 derniers lits étaient disponibles, mais étant donné qu’on était 4… On a pensé louer une chambre normale dans un hôtel en faisant croire qu’on était seulement 2 puis se diviser le coût à 4, mais on a pas eu le courage de le faire. On a aussi pensé aller dans un club et ne pas dormir du tout, mais tout ferme vraiment tôt ici, la loi interdit aux bars de rester ouvert après 3am. Alors on aurait erré dans les rues en attendant le lever du soleil…

Pas ben le choix, on va devoir visiter Edinburgh à la noirceur en vitesse et retourner à Glasgow avec le dernier bus de la journée, un peu avant minuit.

spontaneously spontaneous vi

2009-11-29T11:23:00.004Z

Bon, on est de nouveau dans le centre ville. Faut maintenant choisir une nouvelle destination. En passant devant le kiosque d’information de la gare, on prend tous les dépliants des horaires et des destinations. Faut dire que Central Station dessert seulement les destinations vers le Sud et vers l’Ouest. Queen Station, à 10 minutes de marche, dessert les destinations du Nord et de l’Est.

On pense s’installer sur un banc pour manger un peu (on a amené avec nous toute la bouffe que Julia et moi on avait dans le frigo) et regarder nos guides. La gare est bondée en ce samedi midi et l’idée d’un repas froid nous enchante pas tant que ça. À l’intérieur de la gare il y a plusieurs cafés et restos, comme une halte bouffe au centre d’achat. Un café peut-être ? Et pourquoi pas un bon trio de chez Burger King ! Let’s go ! On s’est donc partagé deux trios et des oignonrings en essayant de trouver le plus rapidement possible une nouvelle destination. Il est passé 13h déjà.

Stirling ? La plus grande attraction c’est le château et il est situé à 5 miles de la ville. Pas d’auto c’est pas ben ben pratique.

Glen Coe ? Julia est allée, ya des belles montagnes et des belles pistes de rando, mais la ville est laite. Et en hiver c’est mort,(oui oui, ici novembre ils appellent ça l’hiver même si y fait 10-12 degrés) donc peu de possibilité d’hébergement.

St-Andrews ? Une des villes écossaises mondialement connue pour le golf, ya une cathédrale, une longue plage, un beau port, un centre ville médiéval. Ça semblait parfait pour nous. Comment on se rend là ? C’est pas possible, faut prendre le train jusqu’à Edinburgh, puis un autre train pour Dundee, puis un bus pour St-Andrews. On arrivera pas là avant plusieurs heures. Et là, il reste maximum 3 heures de clareté…

Alors je sors :

« Should we go to Dundee then, there is a direct train in 20 minutes from Queen Station. »
« What can we see in Dundee ? »
« Dunno… »
« Ok, let’s go to Dundee ! »

Alors on a pris nos cliques et nos claques et on a marché sous la pluie jusqu’à Queen Station. Pour se faire dire que ça coûte 36 £ aller-retour !!! (C’est cher, je suis allée en Suède en avion pour ce prix là…) On a déjà payé pour l’auto, alors disons que payer autant pour le train ça dépasse un peu notre budget… On pense vite, où est-ce qu’on peut aller en Écosse, pas loin pas cher ? Edinburgh !

Spontaneously spontaneous v

2009-11-29T10:45:00.003Z

On est alors retourné au centre de location d’autos. Je peux vous dire qu’on a fait une entrée remarquée, les quatre dans la remorqueuse, tous gyrophares allumés, avec la voiture toute égratignée à l’arrière. Je me suis dit, ça y est, notre aventure spontanée c’est spontanément terminé au moment où on a eu l’accident, 20 minutes après le départ. À voir la tête de employés du centre de location, ils nous prêterons jamais une autre voiture… Et va probablement falloir payer des centaines de pound pour les réparations. Je me suis préparé mentalement à retourner chez nous et à vedger en dépriment le reste de la journée.

On est entré la mine basse dans le bureau, pas trop fier de nous. Ils ont fait une vérification rapide de la voiture, nous ont posé des questions sur l’accident et ont pris nos coordonnées. Ça a duré une bonne heure et tout le long je me demandais combien ça allait coûter tout cela. À la fin, Julia a dit :

« How does it work, you will send us the bill ? »
« Oh, no, no, you don’t have to pay, this insurance will cover everything. »
« But it’s our fault… »
« Yes, bus it’s ok, the insurance will cover for that even if it’s your fault. »

Woaaaa, quel soulagement. Je pensais jamais que l’assurance payait tout même quand c’est notre faute ! Merci Julia !!

« But, now, you can understand that we cannot give you another car, you are too risky… But we can give you a lift at either Central Station or Partick Station. »

Ouais, je m’en doutais bien, pas de nouvelle voiture pour nous. Notre roadtrip vers Inverness est foutu. Qu’est-ce qu’on fait maintenant ? On est tous déprimé. Personne parle. J’ai pas vraiment le goût de retourner à Central Station, c’est exactement là où on a eu l’accident, et Partick Station est près de chez nous.

Soudainement, on s'est tous réveillé, allez, ça suffi la déprime. Personne n’est blessé. La voiture sera réparée et grâce à l’assurance on a rien à payer. Il n’est que midi, la fin de semaine n’est pas encore foutue !! Et on a pas réservé d'auberge encore. OK, notre lift sera pour Central Station, on va choisir une autre destination et on va prendre le train !!! Vive la spontanéité !

(Glasgow, ça sent les scones grillés)

2009-11-28T14:55:00.003Z

Petite parenthèse.

En marchant sur Byres Road cet après midi, la rue principale de mon quartier pleines de cafés et des boutiques, j'ai pensé vous décrire Glasgow en utilisant les 5 sens. Ça peut vous donner une idée c'est comment ici !?! Bon, c'est peut-être pas si représentatif, mais vous pouvez vous imaginez comment moi j'imagine ma ville.

Glasgow, ça sent les scones grillés.

Glasgow, c'est trempé jusqu'aux os.

Glasgow, ça goûte le fish & chip et le irnbru.

Glasgow, c'est un concert de klaxons, de sirènes de police et de saoulons qui crient dans la rue...

Glasgow, c'est la diversité, dans l'architechture, dans la population, dans l'allure des différents quartiers, dans la végétation même (du cactus au sapin en passant par le palmier) !

spontaneously spontaneous iv

2009-11-28T14:05:00.002Z

Alors on resté dans l’auto un maximum de 20 minutes. Après l’accident, il s’en est suivi une longue période d’attente. On a attendu la remorqueuse pendant 2 heures et demi. Le problème, c’est que l’auto était toujours dans la voie pour les bus et les taxis et à cause du pneu crevé, on a préféré ne pas la déplacer, question de ne pas endommager la roue.

J’ai regardé dans le coffre, et il y avait une autre roue, pas une roue de secours, une vraie, et tout le kit pour la changer. J’ai dit aux autres que j’étais capable de la changer (merci papa), mais puisque j’ai pas de permis de conduire, ils m’ont pas crue… ou plutôt ils me faisaient peut-être pas confiance… Alors on a attendu au frette la remorqueuse.

C’était assez déplaisant car à toutes les demi-heures, deux polices se pointaient (dans le centre-ville, ya vraiment beaucoup de police, portant leur jacket jaune fluo, qui font des tournées, question d’assurer la sécurité) :

« Hey, you cannot stay here, it’s a bus lane… oh, I see, you have a flat tyre, oh… ok, be careful the next time, this lane is only for buses.”

Et je peux vous assurer que les chauffeurs de bus et les chauffeur de taxi étaient pas contents qu’on soient parkés là… On s’est fait klaxonné plusieurs fois et regardé avec des lasers dans les yeux.

Mais le pire, c’était toutes ces questions sans réponse pour l’instant :

Est-ce qu’on va devoir payer pour les réparations ?
Est-ce qu’on va avoir une autre voiture ?
Et si oui, est-ce que je fais assez confiance à Paul pour reprendre la route ?
Est-ce qu’on va devoir payer pour la remorqueuse ?
Est-ce qu’on devrait juste changer la roue et continuer ? (c’est ce que l’agence de location nous a dit mais on a préféré appeler la remorqueuse et faire vérifier l’auto avant de repartir)
Quand est-ce que la putin de remorqueuse arrive ?!??!?

Ah, la voici !

spontaneously spontaneous iii

2009-11-28T13:16:00.004Z

La première difficulté : sortir de la ville. Julia a entendu dire que le centre ville de Glasgow était vraiment difficile pour les conducteurs, même ceux qui sont habitués à conduire à gauche… On a pas trop le choix, pour aller prendre la M8, faut passer par là. Il commence à avoir plus d’auto et les voies sont plus étroites. Paul se débrouille assez bien, Julia lui indique les directions. Alex et moi on est toujours silencieux à l’arrière, on lit nos Lonely Planet. Ça m’arrange bien de ne pas être en avant.

9h20 On finit par se faufiler assez bien dans les petites rues maintenant bondées, il suffit de passer sous la gare centrale et on pourra prendre l’embranchement pour la M8. La gare centrale accueille les trains qui viennent du sud et de l’ouest de l’Écosse, elle est en plein centre ville et les trains arrivent sur un pont qui traversent la rivière et qui passe au dessus d’une partie du centre-ville. Il y a des magasins et des rues passent donc en dessous des trains. C’est assez stressant car il n’y a pas beaucoup d’éclairage et c’est plus étroit et surtout, il n’y a que des bus !!

On avait pas remarqué mais la rue dans laquelle on s’est engagée est réservée pour les bus et les taxis seulement, le pavé est peint en rouge. On est justement derrière un bus qui s’arrête pour laisser descendre des passagers et Paul tente de le dépasser, par la droite évidemment. Il regarde derrière puis à droite, mais pas à gauche.

Et puis, « BANG !! », suivit d’un long « SCRATCHHHHHHHHH »…

Non, c’est impossible, le côté gauche de l’auto (neuve et louée, je vous le rappelle) est entré dans le coin arrière droit de l’autobus, et l’a frôlé sur toute sa longueur… On va se stationner en avant du bus, qui nous klaxonne pour nous dire d’arrêter. Un passant cogne dans la vitre avec un regard compatissant :

« And you have a flat tyre too… » (Les Britanniques écrivent tyre plutôt que tire, donc la version britannique de Canadian Tire serait British Tyre.)

Nice… Julia et Paul vont voir le chauffeur de bus pour échanger leurs coordonnées et regarder les dommages sur le bus. Évidemment, il n’y a rien sur le bus, le gagnant est toujours le plus gros. Alex et moi on évalue les dégâts sur notre auto. Les scratchs ne sont pas trop profondes, mais il va falloir faire changer toutes les pièces du côté gauche…

spontaneously spontaneous ii

2009-11-25T16:33:00.003Z

Samedi matin, 8h00. C’est un départ ! On prévoit prendre l’autoroute rapide pour se rendre à Inverness rapidement le samedi et prendre la petite route pittoresque en revenant. On a étudié à fond nos cartes, faut aller prendre l’autoroute mais en passant d’abord dans le centre-ville. En suivant les autos en avant de nous, on va finir par trouver.

Chez Arnold Clark, le centre de location d’autos, ils nous ont donné probablement une des voitures les plus neuves de tout le lot. Une Corsa deux portes manuelle argent, pas une égratignure. Elle sent l’usine et elle a encore les petits collants transparents sur les vitres pour les protéger quand c’est neuf. Et bien sûr, le conducteur est à droite, pour la conduite à gauche !

Au moment de payer, le monsieur nous demande si on veut prendre l’assurance qui couvre tous dommages à l’auto même quand c’est notre faute pour 20 £ de plus. Julia dit oui instantanément. On aurait pu en discuter, mais bon elle a probablement raison, c’est plus sage.

Alors on part. Je suis nerveuse. C’est la première fois que Paul conduit à gauche. Il n’a pas l’air stressé du tout, ce qui n’est pas le cas d’Alex, Julia et moi. En sortant du stationnement d’Arnold Clark, on manque déjà égratigner toutes les voitures stationnées à gauche ! J’ai crié : « LEFT !!! » et Paul a remis l’auto en ligne droite… Alex et moi, assis à l’arrière, on décide de ne pas regarder en avant pour ne pas faire augmenter le stress dans l’auto. On regarde plutôt nos Lonely Planet pour savoir ce qu’on pourrait bien visiter à Inverness. On se dirige tranquillement vers le centre-ville, pour l’instant les rues sont assez désertes, alors ça va pas si mal. On a fait 3 fois le tour du rond point avant de prendre le boulevard qui nous y mène..

spontaneously spontaneous i

2009-11-22T13:05:00.009Z

Vendredi soir dernier, Julia, Paul (ami de Julia de Berlin) et moi, on a décidé à 8h du soir, comme ça, sur un coup de tête, de faire un roadtrip en fin de semaine vers Inverness. On a décidé que le mot clé, ou la ligne conductrice de notre fin de semaine devait être la spontanéité. Mais on avait aucune idée à quel point la spontanéité allait déterminer le cours de notre fin de semaine. Voici notre aventure :

Tout a commencé autour de la table de la cuisine. Paul et Julia discutaient de ce qu’ils pourraient visiter au courant de la fin de semaine, Paul était à Glasgow pour quelques jours et c’était sa première visite en Écosse. J’ai proposé quelques attractions autour de Glasgow mais Julia les a déjà visité plusieurs fois, elle a des amis qui viennent presque à chaque semaine.

« Ah, I would like to go in the North. I heard it’s really nice up there... »

On a donc eu l’idée soudaine de louer une voiture et de passer le week-end à Inverness. Il nous fallait un deuxième conducteur puisque Julia et moi on a pas nos permis encore. J’ai téléphoné à Alex, mon ami allemand, il accepte tout de suite à condition de revenir assez tôt le dimanche pour qu’il puisse terminer son devoir de physique. (ouf, c’est forçant la vie d’un étudiant étranger ! Ici comme chez vous on est en fin de session. ) Pour la première fois, je suis dans un groupe où les francophones sont en minorité, 3 Allemands et 1 Québécoise. Pas de français ! (je parle de la langue là, ahah !)

C’est en se demandant s’il fallait réserver l’auberge de jeunesse qu’on a eu l’idée de faire un « spontaneous roadtrip ». On y va risky, on réserve rien d’avance, sauf la voiture. Les plans vont peut-être changer, on sait jamais…

Alors pour commencer la fin de semaine sur une bonne note, on est allé prendre une pinte dans un des nombreux pubs du coin. Cheers à la spontanéité !

De gauche à droite :
Paul, moi, Alex et Julia

les morveux iii

2009-11-19T18:04:00.003Z

Pour terminer cette série de billets sur les élèves, je vais y aller sur une note plus positive. Je pense qu'en général je remarque plus les points négatifs que positifs, ça veut pas dire pour autant qu'il n'y en a pas.

Vous vous souvenez du petit gars que j'ai brassé car il ne participait pas bien en classe et qu'il ne répondait pas à mes questions ? Et que j'ai appris par la suite qu'il était sourd et qu'il avait des troubles d'apprentissage ? Et bien je suis suis rattrappée avec lui cette semaine et ça a porté fruit !

Thibault donnait le cours cette journée là et les élèves avaient une liste de mots en anglais et ils devaient trouver leur traduction dans un texte en français à propos des jours de la semaine et des mois de l'année. J'ai décidé de m'asseoir à côté de cet élève et de faire l'exercice avec lui. La prof et Thibault circulaient dans la classe pour aider les autres élèves.

Au début, je lui posais des questions et je lui donnais des indices pour l'orienter vers la bonne réponse. Il était un peu timide, il ne parlait pas du tout (il est sourd d'une oreille et il peut parler) mais après quelques coups, il s'est mis à me dire :

"Oh ! This is a difficult one !!" ou "Ahah, this is an easy one, I know what is November, it's novembre !!" Et on a fait Hi Five !

Mais le mieux, c'est que puisqu'il était certain de ses réponses, lorsqu'est venu le temps de corriger, il levait la main à tous les coups pour donner la réponse !! Heureusement, Thibault a remarqué qu'il se portait volontaire, ce qui n'arrive jamais normalement, et il l'a fait parler devant la classe. Il a donné les bonnes réponses avec de l'assurance en parlant bien fort.

Quand je suis allée lui dire bravo et au revoir à la fin du cours, il m'a fait un énorme sourire. Ça a fait ma journée !

les morveux ii

2009-11-15T17:29:00.006Z

Mon autre aventure cette semaine (maintenant la semaine passée) s'est déroulé dans le cadre de mon travail. Pour vous rafraîchir la mémoire, je suis ici pour motiver les élèves à apprendre le français et les aider avec leur prononciation, leur vocabulaire, leur grammaire, etc. Étant donné que je n'ai pas d'expérience et que je ne suis pas qualifiée en enseignement, je ne suis pas censée donner des cours complet ni faire de la discipline toute seule ni avoir à ma charge des groupes au dessus de 12 élèves.

Il y a un des profs avec qui je travaille qui ne suit pas tout à fait ces règles là à la lettre. À mon avis, il est désorganisé et peut-être un peu paresseux... alors il aime bien quand je viens donner un coup de main dans ses groupes. J'ai l'impression qu'il me fait travailler à sa place des fois... Bref, la semaine dernière, il m'a demandé de venir aider des élèves dans un groupe en particulier, un groupe que je ne vois pas d'habitude. Il m'a bien demandé de venir aider les élèves, mais j'ai plutôt l'impression qu'il voulait que je l'aide lui !

Il m'a donné les 6 pires élèves du groupe, toute seule dans une classe, pendant 1 heure. (Ça lui permettait d'avoir une classe "calme" à qui enseigner.) Je devais pratiquer les nombres de 1 à 50 et les sports. Je vous ai parlé de la liste confidentielle ? Eh bien ils sont tous sur cette liste-là. Deux sont dyslexiques, et les autres ont tous des problèmes de comportement et/ou d'apprentissage. Nice.

Ce cours-là était le dernier de ma semaine, jeudi dernière période. Je peux vous dire que j'ai été stressée toute la semaine. Heureusement, j'ai réussi à demander à un autre prof d'être présent dans la classe, juste au cas où ça dégénère. Et j'ai préparé plusieurs jeux pour être certaine que ça marche. Le prof m'a proposé d'acheter des bonbons pour leur donner à la fin, pour qu'ils se sentent spécial et que ça les motive à bien se comporter. Je me suis levée 15 minutes plus tôt pour aller acheter un gros paquet de jujubes.

10 minutes avant le début du cours, le prof me dis que finalement, les bonbons, c'est pas une bonne idée car il y a un risque que les parents se plaignent. S'il y a une plainte, ça sera ma faute. Ok, non merci pour les plaintes, basta les bonbons. Fait chier, mon activité était basée la dessus (pas possible de savoir ça avant?!) et je me suis levée 15 minutes plus tôt ce matin, aaah ! (Non mais quand il est 6h15, 15 minutes, ça fait une différence!)

Ça faillit déraper dans le corridor juste avant de commencer, le temps que les jeunes passent de la salle de classe à mon local. Pendant qu'il y en avait un qui lançait des cris de joie, deux autres se tiraillaient, un quatrième siflait en gambadant et les deux derniers couraient sur toute la longueur du corridor. La prof d'en face est sortie et a crié, les jeunes sont entrés dans mon local. Ouf !

J'ai finalement réussi à les contrôler pour qu'ils restent assis et qu'ils participent du mieux qu'ils peuvent à mes acitivités. J'avais préparé des petites étiquettes à coller sur leur chandail avec leur nom et la couleur de leur équipe. Le but était de faire plus de points que l'autre équipe. Sur les 6 activités que j'avais préparées, on a réussi à en faire 3, pas si pire.

Où est-ce qu'on a perdu du temps ? La discipline, bien sûr ! Une chance qu'il y avait un prof avec moi, mon anglais est bon, mais quand je réprimende des élèves et qu'ils me répondent en écossais en chignant, j'ai besoin de traduction. Il a fallu que je mette tous les joueurs de l'équipe des verts chacun dans un coin de la classe car ils agissaient comme des enfants de 5 ans, alors qu'ils en ont 12.

Par exemple, ils devaient écrire le plus vite possible des phrases (genre : "Je joue au foot.") avec des mots sur des petits bouts de papier. L'équipe des bleus était un peu plus futée que l'équipe des verts, ils ont placé tous les déterminants ensembles, tous les verbes ensembles et tous les compléments ensembles, question que ça soit plus facile. Évidemment, ils étaient toujours plus rapides. Une fois, un des verts était tellement fâché de perdre qu'il a croisé les bras, en donnant un coup de pied au voisin d'en face, en faisant la baboune avec la lèvre d'en bas qui gigotte car sul point de pleurer. Il est allé dans le coin. Une autre fois, un autre vert a soufflé sur tous les petits papiers et ils sont tombés par terre, tous mélangés. Il est aussi allé dans le coin.

J'ai tout de même réussi à faire l'heure complète. À la fin, les verts sont venus s'excuser de leur mauvais comportement (sous la directive du prof bien sûr). Gênés comme ils étaient, je suis certaine qu'ils ont compris que leur comportement n'était pas adéquat. Dans le fond, sont pas si méchants que ça, ya quelque chose à faire avec eux.

Tout compte fait, ça s'est bien passé, j'étais bien préparé et j'avais un back-up pour mon anglais. j'ai fini la journée avec ben de l'adrénaline dans le sang et les joues toutes rouges. La prof qui était dans la classe m'a félicité. Selon elle, j'ai mieux fait ça que certains profs dans l'école. Nice ! Mais je ne ferais pas ça à chaque semaine.

les morveux

2009-11-15T16:36:00.004Z

Cette semaine, grâce à Thibault, le stagiaire français qui travaille au département des langues avec moi, j'ai eu accès à des documents produits par la direction et qui liste tous les élèves qui ont des troubles d'apprentissage, des troubles de santé qui rendent l'apprentissage plus difficile, des troubles familiaux. Je me suis rendue compte que King's Park Secondary était une école inclusive, c'est-à-dire qu'elle accueille tout le monde sans distinction. J'savais po.

Dans cette liste, on peut remarquer qu'il y a au moins 2 élèves dans chaque classe pour qui l'apprentissage est plus difficile, parfois c'est plus de la moitié !! Et pour plusieurs d'entre eux, les professeurs ne doivent pas leur demander de lire à haute voix ou de parler devant la classe, ils ne doivent pas corriger leurs fautes d'orthographe (!!!) ni exiger qu'il réussisent les exercices, ils doivent leur donner le double du temps pour les exercices... bref, les profs ne doivent pas les perturber ni les "forcer" à apprendre.

Je n'ai pas eu accès à ces documents avant que Thibault commence à m'en parler en pensant que j'étais au courant. Je ne sais pas si c'est un oubli de la part de mon prof mentor ou c'est volontaire... N'empèche que je suis heureuse d'être au courant maintenant. J'ai déjà "brassé" un élève parce qu'il foutait rien en classe et il ne répondait pas à mes questions quand j'essayais de le motiver et de l'aider à travailler. Eh bien, j'ai appris qu'il était sourd et qu'il avait déjà beaucoup de difficulé en anglais, alors le français était très très difficile pour lui. Pauvre lui ! Avoir sû, je l'aurais aidé différemment plutôt que d'être très directe avec lui pour qu'il travaille !!

Il est arrivé deux événements cette semaine qui ont fait changer ma perception des élèves et des professeurs que je côtoie toutes les semaines.

D'abord, j'ai vu un cas de taxage assez grâve. Un grand de secondaire 3 brassait un petit de secondaire 1. Le grand était pas si grand que ça, mais il avait un face de débile, roux rasé, trapu, regard menaçant, il me fait penser à l'élève méchant dans Les Choristes. J'ai déjà tenté de faire une activité en français avec lui, pas possible, il s'en fout complètement du français. Et le petit, et il est vraiment petit. Très brillant, il écoute toujours en classe, lève toujours la main pour donner la réponse. Il est cute ! C'était à l'extérieur de l'école, sur le bord du boulevard, tout près de l'arrêt d'autobus, en plein heure de pointe donc plein de voitures. Le grand tabassait le petit sur le trottoir, pendant que les autres grands criaient pour l'encourager et pendant que les autres petits essayaient de se défendre. Puis le grand a poussé le petit dans la rue devant une voiture qui arrivait à toute vitesse (l'arrêt de bus est dans le bas d'une côte) !! Yé débile ! Son lobe frontal est pas développé encore je pense, y pense pas aux conséquences de ces actes. Alors le chaffeur a klaxonné et le petit a couru vers le trottoir. Il était au bord des larmes.

J'ai vu ça alors je que j'allais attendre l'autobus. Sur le coup, j'ai pas réagit, je savais pas quoi faire. J'en ai parlé aux profs le lendemain, puis le surlendemain, le grand s'est fait virer de l'école. J'ai entendu dire qu'il a fait une autre bêtise en classe. Qu'est-ce qu'on fait avec des ados comme ça ?

chronique scandinave v

2009-11-14T19:35:00.001Z

Lundi 12 octobre

Starving. C’est le nom que j’ai donné à ce lundi-là. Franchement, la faim m’a rendue misérable toute la journée. Ça été la pire journée de mon voyage.

C’était mon dernier jour au Danemark, mon bus était à 14h30 pour la Suède et le voyage durait 5h. J’avais donc quelques heures en avant-midi pour packter mes affaires et visiter un peu. Et je pouvais dépenser mes dernières couronnes danoises que j’avais gardé bien précieusement, exactement 35 Dkr, c’est-à-dire l’équivalent de plus ou moins 6$CAN. J’avais prévu manger pour déjeuner mes dernières tranches de pain avec du beurre et un thé comme d’habitude. C’était vraiment mes dernières provisions. Quoique depuis mon arrivée j’avais spotté dans un coin du frigo une canne du format de trois cannes de sardines empilées une par-dessus l’autre. Je n’avais pas la moindre idée de ce que c’était, tous les ingrédients étaient en danois et aucun mot ne ressemblait au français, ni à l’anglais, ni même à l’espagnol. Grâce à l’image, j’ai compris que c’était quelque chose qu’on peut tartiner sur du pain et que c’était brun. Alors, en me disant que 5h dans l’autobus c’était long et que j’allais probablement avoir encore faim, j’ai décidé de voler la canne inconnue. Après tout, depuis 3 jours, elle n’avait pas été réclamée et n’avait pas bougé d’un poil dans le frigo…

Mon plan était d’utiliser mon 35 Dkr pour m’acheter un de ces fameux hot-dogs à 25 Dkr pour dîner et utiliser le 10 Dkr qui reste pour acheter une bébelle en souvenir chez Tiger, le magasin danois de design cheap. C’est comme un IKEA mais en vraiment vraiment plus cheap.

Bref, après avoir déjeuné, volé la canne inconnue et packté mes affaires, je descends à la réception pour le check-out. Normalement dans les auberges de jeunesse, ils ont une salle pour laisser les bagages la journée du check-out en attendant de partir, c’est pas la top sécurité mais c’est gratuit. Alors j’ai eu tout un choc quand le gars à la réception m’a dit qu’il n’y avait pas de salle pour les bagages, mais uniquement des casiers, payants, évidemment. Le prix pour 5h : 30 Dkkr. Quoi ?!? Aucune autre option, pas question de laisser mon packsac sans surveillance, j’ai franchement pas le goût d’attendre 5h à rien faire à la réception pour ne pas me faire voler mes affaires, et me promener avec 20kg sur le dos dans le centre-ville en attendant mon autobus, c’est pas une partie de plaisir. Donc je suis sortie de là avec 5 Dkr pour la journée, une canne inconnue, et ben de la frustration, mais mon sac était en sécurité.

J’ai quand même marché jusque chez Tiger, dans l’espoir que 5 Dkr serait suffisant pour une petite bebelle. Ben non, les prix les plus bas étaient 10 Dkr. Et pas la peine de penser au hot-dog ni à acheter quelque chose à l’épicerie. Heureusement que j’ai volé la canne inconnue.

Je n’avais pas encore visité la partie Est de la ville. Il y a une ancienne forteresse qui a servi à défendre la ville durant la guerre contre la Suède. Alors je décide de marcher jusque là, puis de revenir pour mon bus. La forteresse est située dans le quartier riche de la ville, il y avait plein d’hôtels chics, des magasins de bijoux et de design, des galeries d’art. Et tout plein de cafés et de restaurants… Alors là commence mon calvaire. Je vois dans les vitrines les assiettes qu’ont commandé les touristes : saumon, salade, café chaud, soupe aux légumes… La variété n’a pas fait partie de mon menu depuis mon arrivée il y a 5 jours alors la jalousie et la frustration s’emparent de moi. C’est un peu de ma faute en fait, j’ai prévu un budget et je veux le respecter, même s’il faut souffrir un peu.

En arrivant à la forteresse, ayant pensé à la nourriture durant tout le trajet, j’ai déjà faim. Du pain pi du beurre, ça fait pas des enfants forts, ben sûr. Il doit être 10h30. Mais bon, ya des photos à prendre, il fait pas chaud mais soleil. La forteresse ne correspond pas tout à fait à l’image que je m’étais fait d’une forteresse. En fait, c’est plus des bâtisses ordinaires entourées de remparts en buttes de terre avec des canons un peu partout et un moulin (??). C’est quand même joli et les bâtiments sont toujours occupés par l’armée alors j’ai le plaisir d’observer un corps de cadet en train de pratiquer leur marche et un autre corps de cadet qui déguste…. des burger de chez McDo !!!!! Ahhh, il est presque midi, mon ventre crie, je pense qu’il est temps d’ouvrir la canne inconnue, mon dernier repas avant mon arrivée en Suède (puisque la devise est différente en Suède, j’ai des sous pour m’acheter de quoi manger en arrivant à 19h30).

Alors je m’assoie sur un banc sur le top des remparts pour déguster un peu de la gastronomie danoise. Je sors la canne et une fourchette en plastique, mais là, quelque chose me passe par la tête. Je suis dans un endroit public, il y a des petites familles autour de moi, des joggeurs, des couples âgés qui se baladent. Je me sens aussitôt pas trop à l’aise de manger directement dans la canne et avec peu d’élégance quelque chose que je soupçonne qui n’est pas fait pour être mangé directement à la canne devant tous ces gens. Il vaudrait mieux trouver un endroit caché… Bon je remballe mes affaires et descends dans le parc à côté. Un autre banc semble bien, au soleil, à l’abri du vent et pas un chat autour. Je m’assoie et sors la canne. Je salive presque. Au moment où j’allais tirer sur l’anneau pour l’ouvrir un petit couple vient s’asseoir juste à côté de moi. Putin, ya quoi 5-6 bancs autour qui sont tous libres et ils choisissent le même que moi ?!? J’ai faim, mais je suis trop gênée pour manger direct dans canne devant eux. Mautadit, je remballe mes affaires encore une fois et je pars à la recherche d’une autre cachette. Je finis par trouver un banc à l’abri des regards, caché par une voiture d’exposition à l’avant d’un musée et par une haie. Bon enfin, j’en peux plus, mon ventre n’arrête pas de faire du bruit et j’ai vraiment hâte de découvrir ce qui ce cache à l’intérieur de cette canne inconnue.

En mettant mon doigt dans l’anneau pour ouvrir la canne, je m’imagine qu’elle contient de beaux petits filets de poissons dans une petite sauce brune bien parfumée. J’ouvre tranquillement la canne. Déception. Pas de filets. Pas de sauce. C’est un pâté, c’est brun pâle tout uniforme, c’est sec, ça le foie de morue desséché. Bon. Pas le choix. Faut que jme nourrisse avant de me mettre à trembler. Disons que la première bouchée était pas si pire. Mais plus j’avance dans la canne, plus j’ai mal au cœur. Heureusement, ça me donne une bonne sensation de satiété. Avec ça, je vais ben être capable de toffer jusqu’à 19h30. Vraiment ?

Sul chemin du retour vers l’auberge, je croise un convoie de soldat avec des gros chapeau de poil. Il est midi pile, c’est le changement de la garde de je ne sais pas quel palais. Ça l’air t’être tout un show, plein de petites familles et de touristes avec leur caméra. J’ai fait la touriste et je les ai regardé faire leur chorégraphie.

Il avait beau faire soleil, la température ne devait pas être au dessus de 5 degrés alors quand je suis arrivée à l’auberge j’étais complètement gelée. Pourquoi ne pas me faire un grand thé dans ma gourde pour me réchauffer et pour remplir mon estomac de liquide, question de tromper la faim, j’ai pas encore faim, mais mon prochain repas sera dans plus de 5h alors je préviens le coup. Il m’est impossible de retourner dans la fabuleuse cuisine, je n’ai plus la carte-clé. Mmm, l’eau chaude du robinet, pas sûr. Bon je pourrais aller demander gentiment si je peux avoir un peu d’eau chaude dans ma gourde au bar de la réception.
Ils étaient deux derrière le bar, un petit trapu qui pitonnait sur la caisse, et un grand brun accoté sur le comptoir. Je demande au grand brun :

« Excuse me, do you think you can give me some hot water, please ? » avec un grand sourire.

Le grand brun hausse les épaules avec un sourire comme pour dire « Ben oui… ». Ahah, ça marche que jme dis !! Mais là, le trapu, avec un ton vraiment snob et un regard hautin intervient :

« But you have to pay for hot water. »
« But even if it’s my own… » en pointant ma gourde.
« Yes. »

Ah, non mais y me lâchent jamais avec leur argent. Ya rien d’inclus ici. Taxe d’utilisation de carte de débit. Pas de draps d’inclus. Cuisine de merde. Pas de salle pour les bagages. Internet hors de prix. Pas moyen de vivre en paix. Pi vous pouvez pas avoir un peu de compassion pour les jeunes cassés ?

« Ahhh ok, how much is it ? »
« 15 Dkr. »
« Ok, no thank you. »

Ahhhhhh y me reste juste 5 Dkr !!!! 15 Dkr, c’est quoi 3$CAN pour de l’eau chaude, pas de vaisselle, rien. Ok je comprends le principe, l’utilisation de la bouilloire et tout, mais quand même. Jsuis sortie de la réception avec une boule dans le fond dla gorge. J’étais rendue obsédée par l’argent et la bouffe, et la passe de l’eau chaude m’a fait craquer. Je suis allée me calmer sur le bord du canal juste à côté. Je suis restée 15 minutes à penser, là, au soleil en regardant les gens passer. Il faisait froid.

J’ai tenté un dernier coup, rentrer dans l’auberge sans carte, en suivant les nouveaux voyageurs qui entrent. Ça marché du premier coup. Ouf. Je réussis à monter au dernier étage pour la cuisine et je me fais un thé d’un litre dans ma gourde. C’est à ce moment là que j’ai parlé pour la dernière fois à MoustacheGuy et qu’il m’a offert de partager son spaghetti dans son assiette avec sa propre fourchette. Ok, j’ai faim déjà, mais ya des limites.

Je finis par me rendre à la gare centrale pour pendre mon bus. Faut attendre le bus dehors, sul bord de la rue. Au moins j’ai du thé pour me réchauffer et remplir mon estomac. Il est 14h00, j’ai déjà faim mautadit. Faut pas lâcher, dans 5 heures je vais pouvoir manger. Je reconnais à leur accent 3 Français qui attendent le même bus que moi. La fille mange des raisins verts et elle jette un raisin sur deux par terre car ils ont des pépins !!!! Non mais c’est quoi son problème ! La faim dans le monde, elle est pas au courant de ça ? Quand t’as dla bouffe, tu la gaspilles pas ok ?

Je commence à devenir impatiente, le bus n’arrive pas et la fille aux raisins m’énerve. On finit par partir avec quelques minutes de retard. Ça été le pire trajet de bus de toute ma vie. Chaque minute des 5h qu’a duré le voyage, j’ai pensé à ce que j’allais manger en arrivant. Impossible de penser à autre chose. Impossible de dormir à cause du thé. Et tout m’énerve. Le gars en avant de moi a un tic. Il brasse la tête sans arrêt comme s’il écoutait de la musique mais sans écouter de musique et ça fait balancer le banc. Les 3 Français mangent du PFK et ça sent dans tout le bus. Et il y a un famille de mal élevés dans le fond du bus, les enfants arrêtent pas de crier et de courir dans l’allée, le bébé pleure. Aaaaah, ça finira jamais !!!

Après 5h de souffrance, on arrive à Göteborg. La première chose que je fais : je me garoche dans le Burger King de la gare centrale, le seul restaurant de « bouffe chaude » encore ouvert. Je tremblais en commandant. J’engloutis un trio Whopper en quoi, 5 minutes. Je suis pas sûr si j’ai vraiment goûté quoique ce soit. Je devais pas avoir trop trop de classe…

C’est drôle car en marchant pour me rendre à l’auberge (sans me perdre cette fois là), j’ai repensé à mon expérience. J’avais comme un sentiment d’accomplissement. En fait, j’avais de l’argent dans mon compte de banque pour m’acheter de la bouffe. Mais j’ai préféré respecter le budget que je m’étais alloué pour ma fin de semaine au Danemark et souffrir un peu.

chronique scandinave x

2009-11-07T16:32:00.001Z

Samedi 17 octobre

J’ai dû partir de l’auberge assez tôt dans la matinée pour me rendre à l’aéroport. Comme à l’aller, je n’ai pas eu de problème avec les vols ni avec les douanes. J’ai tout de même eu un peu peur que l’avion ne décolle pas parce qu’il semblait construit avec des matériaux cheap. Mais non, je me suis rendue.

L’hôte de l’air (quand c’est un gars, c’est tu ça qu’on dit, un hôte de l’air ? c’est laite…) n’avait probablement pas passé ses maths du secondaire avant d’être engagé chez Ryanair, il avait ben de la misère à calculer le change à me donner pour mon thé. Il a fallu qu’il aille à l’avant pour utiliser une calculatrice… Et encore là il me maquait 25 pences.

Quand je suis arrivée en Écosse, il m’est arrivé quelque chose de bizarre. J’étais toute contente de voir à nouveau des pancartes que je comprenais en anglais, je savais comment fonctionnait le bus et le train, je pouvais comprendre les caissiers et le chauffeur. J’avais de l’argent pour m’acheter des légumes et manger à peu près tout ce que je voulais. Je pouvais utiliser ma carte de débit sans craindre les frais. Je reconnaissais les moutons dans les champs pour retourner au centre-ville, le look des maisons, et les voitures qui roulent à gauche.

Je me suis dit en anglais dans ma tête :

« Finally, I’m home. »

J’imagine que c’est un bon signe.

chronique scandinave ix

2009-11-07T16:20:00.004Z

Vendredi 16 octobre

C’était ma dernière journée en Suède, je commençais à en avoir assez de me limiter dans mes sous.

Depuis 3 jours, mon coloc de chambre, Marco d’Italie, sortait tous les soirs et allait dans des cafés et des restos dans le but de jaser un peu avec des Suédois. (Ok, il n’a pas réussit, les Suédois ne sont pas si faciles d’approche, c’est connu, mais au moins il a vu une partie de la ville et du style de vie suédois que je n’ai pas eu la chance de voir jusqu’à maintenant à cause de mon fameux budget.) Il s’est tout de même fait un ami à l’auberge, un Néo-Zélandais qui a vécu pendant 7 ans à Göteborg et qui a pu lui montrer les meilleurs spots. Marco est parti pour Stockholm ce vendredi matin là, mais j’ai fait la connaissance de Shane le Néo-Zélandais en déjeunant. Il habite de nouveau à Auckland maintenant mais il était en visite en Suède pour revoir ses amis. Il avait déjà quelque chose de prévu pour la journée, mais il m’a proposé de sortir en soirée puisque c’était vendredi et qu’apparemment, c’est là seule journée dans la semaine qui vaut la peine d’aller dans les bars, les autres jours, c’est désert.

Ma première pensée a été, non, je ne peux pas sortir, j’ai pas d’argent. Mais là, à un moment donnée, une fille s’écoeure, ça va faire, le « j’ai pas d’argent », je me restreins depuis une semaine dans mes visites et dans mes repas. J’en peux pu. Je mangerai des pâtes et du beurre quand je serai de retour en Écosse, mais aujourd’hui, pour ma dernière journée en Suède, je laisse tomber mon budget, et j’accepte l’invitation. On s’entend de se rencontrer dans la cuisine sur l’heure du souper.

En sortant de l’auberge après le déjeuner, la première chose que je fais c’est aller à la cashmachine pour sortir de l’argent. C’est fou comme le fait d’avoir entre les mains des billets de papier ça a complètement changé mon mood. Dorénavant, j’avais la possibilité de faire des choses, de voir des choses, et d’arrêter de rêver à faire des choses. C’est con l’argent finalement.

J’ai bien essayé d’être de bonne humeur et de profiter de mon voyage en gardant un budget restreint. J’ai marché plutôt que de prendre le tram, j’ai mangé des repas ultra simples, je ne suis pas allée au resto, ni dans les bars. J’ai visité seulement les musées gratuits. Pendant les premiers jours, je trouvais ça pas trop difficile, c’est un autre style de voyage, comme de la survie un peu. Mais finalement tu vois pas vraiment le pays que tu visites, ben en fait tu le vois en superficie, comme un spectateur. Probablement que la meilleure façon de voyager à petit budget et de vivre le style de vie du pays est de se faire copain avec un local. Mais bon, j’ai pas tant de facilité que ça à rencontrer de nouvelles personnes alors j’en suis pas encore rendue là dans mon style de voyage.

Alors avec mes billets tous neufs, je suis partie faire un dernier tour dans le centre-ville. J’ai visité un musée sur l’histoire de la ville et un musée d’art moderne. Sur l’heure du dîner, j’ai découvert une ancienne église qui est maintenant un marché de fruits de mer. Il y a également un petit comptoir de repas préparés. Woa, je me suis gâtée avec une salade de crevettes, crabe, saumon, camembert, légumes et cantaloup avec une sauce au caviar. Incroyable, des légumes !! Ok, je mangeais des pâtes aux champignons depuis 2 jours, mais des champignons est-ce que c’est vraiment des légumes ? C’est mou, c’est fade, c’est laite comme dirait mon père. Je devais vraiment avoir une face de quelqu’un qui aime vraiment vraiment sa salade car le poissonnier qui me l’a vendu est venu me jaser un peu, des poissons, de la ville, de la langue, du Québec. Et deux autres personnes sont venues me demander comment je trouvais la salade.

J’ai pu m’acheter un souvenir de la Suède avec mes nouveaux billets. J’ai trouvé les livres de la série Millenium en anglais. J’ai quand même fait plusieurs librairies pour trouver les formats poche les moins chers ! Bien que l’histoire se passe en majorité autour de Stockholm la capitale, il parait qu’une partie du deuxième tome se passe à Göteborg. Pour vous donner un idée du coût de la vie en Suède, chaque livre vallait 99 Skr. À ce moment là, 99 Skr valait 9,90£. Or, sur la couverture arrière, c’est écrit le coût du livre en livres : 7,99£ ! c’est fou quand même.

Sur l’heure du souper, j’ai rencontré Shane comme prévu. Il m’a dit qu’on allait dans un bar adjacent à un hôtel, un des meilleurs bars de la ville. J’ai pas cliqué tout de suite bar-hôtel, normalement ça veut dire assez chic. On s’est rendu là en tram sans payer.

En arrivant devant le bar, j’ai réalisé à quel point le vocabulaire pour décrire les bars varie de pays en pays. Quand Shane m’a dit qu’on allait dans un bar, j’imaginais mettons l’Ozone sur Grande-Allée à Québec. Tu peux t’asseoir mais tu peux aller danser aussi, c’est casual, pas trop chic, y servent de la bière mais aussi des drinks. Pour moi, c’est ça un bar. Entre un pub et une discothèque. Mais bon j’ai compris que Shane n’avait pas tout à fait la même conception d’un bar.

C’était en fait très chic. Je pouvais voir par les fenêtre que les gens buvaient presque tous des drinks, l’éclairage était vraiment fancy et changeait de couleur, les bars étaient en stainless avec du mobilier recouvert de cuir noir et de peau de croco, les serveuses portaient un kit noir chic avec des talons hauts. Bref, vraiment pas le genre de bar que je fréquente normalement. En plus, il y avait une file pour entrer, on a attendu 15 minutes et on a avancé de 5 mètres. Il fallait payer pour entrer, puis payer pour le vestiaire, puis payer pour les drinks. Dans la file, je devais être la plus jeune et la moins chic. Après 15 minutes d’attente, il nous restait encore un bon 2o minutes encore avant d’entrer, j’ai fini par dire à Shane que c’était pas vraiment le genre de bar qui me plait et que je n’avais pas beaucoup d’argent, et que je me les gelais vraiment. Je ne voulais pas gâcher son vendredi, puisque c’était la meilleure journée de la semaine pour sortir mais je préférais soit retourner à l’auberge, soit aller ailleurs. Ça bien passé, on s’est mis d’accord pour aller ailleurs, ouf !

En se marchant pour aller sur une autre grande rue sur laquelle il y avait apparemment d’autres bars (j’ai vérifié avec lui d’abord sa conception de bar), on a croisé le cinéma. Le second film de la série Millenium venait justement de sortir en Suède. Trop fort, on a acheté un billet pour la dernière représentation de la soirée.

On avait encore 2 heures pour aller prendre un verre avant le film. Le premier bar que Shane connaissait ressemblait un peu à l’Ozone Grande-Allée. Mais il était pratiquement vide. On a continué à marcher. On a ensuite croisé le Hard Rock Café (parait que c’est connu mondialement ?), Marco l’Italien nous en avait parlé et de l’extérieur ça semblait bien. Au moment où j’allais passer la première porte de l’entrée, un grand garde de sécurité de 6 pieds 5 tout habillé en noir avec des lunettes de soleil (euh, y fait nuit mec), pose sa main sur mon épaule.

« Can I see your ID, please ? »
« Yes, no problem. »

Je lui sors mon passeport en me rappelant que la dernière fois que je me suis fait carter c’était probablement quand j’avais 16 ans et que j’essayais d’entrer au Dagobert. Je suis majeure maintenant, aucun problème à montrer ma carte d’identité. Il l’a regardé maximum 2 secondes.

« You have to be 25 years old to come here. You’re too young. »
« What ? Are you serious !!!? »
« Yes, I am serious. »

J’étais complètement sur le choc. Sa grosse voix de gros bonhomme a résonné dans ma tête pendant une bonne minute. You’re too young. You’re too young. You’re too young. C’était la première fois depuis mes essais au Dagobert lorsque j’avais 16 ans qu’on me refusait l’entrée à quelque part à cause de mon âge.

Il a ben fallu qu’on trouve un autre bar, après que je me soit assuré auprès de Shane que l’âge légal en Suède était bien 18 ans et non pas 25 ans. Le Hard Rock Café avait une politique spéciale de « plus de 25 ans seulement ». On a finalement trouvé un bar ouvert au moins de 25 ans, qui avait une bonne ambiance et qui n’était pas trop chic. En fait, c’était un pub écossais !!! Yavait pas de bières écossaises, mais yavait l’ambiance !

Pour finir la soirée, le cinéma était bien, mais disons que j’ai pas compris grand-chose. Les dialogues étaient en suédois sans sous-titres. J’ai compris deux phrases de tout le film, une en anglais, et une en français. J’ai vu la fin, mais j’ai rien compris pentoute. Shane voulait m’expliquer, mais j’ai préféré rester ignorante. J’ai acheté la série donc quand je serai rendue au deuxième tome, je pourrai mettre des images sur les mots.

Bref, cette journée là a été complètement différente des autres. L’argent ne fait pas le bonheur, mais ça aide…

chronique scandinave viii

2009-11-06T14:58:00.009Z

Jeudi 15 octobre

La ville de Göteborg est située sur la côte ouest de la Suède, à l'entrée d'une rivière. Alors tout près de la ville, il y a un regroupement de petites îles habitées et non habitées. C'est très joli, et ça ressemble beaucoup à la Côte-Nord du Québec. Mis à part la température (complètement freezing), je me serais crue il y a 3 mois sur le bord du St-Laurent avec mes co-kayakeux !

Alors j'ai pris le tram le matin pour me rendre là puis le ferry. Vraiment, j'ai pas pigé comment fonctionne le paiement, faut pas payer directement au conducteur. Faut soit acheter un billet à la gare centrale, ce que j'ai fait, soit payer avec ton cellulaire une fois que t'es dans le tram (en envoyant un message texte je suppose, hitech !), soit avoir une tite carte et la passer devant la machine qui fait bip bip. L'autre étape, c'est de valider toi-même ton ticket avec l'autre machine qui fait bip bip, pour activer le transfert qui est bon 90 minutes. Bref, dans la majorité des cas ya personne qui check pour s'assurer que tu as bien payé et que tu as activé ton transfert. Magic !

Par contre, on m'a expliqué plus tard qu'il existe bel et bien des inspecteurs et qu'apparemment l'amande lorsque tu n'as pas payé est vraiment vraiment élevée. Alors la majorité des Suédois payent mais pour les touristes, c'est pas trop trop grave. Mais bon, les inspecteurs ne sont pas très nombreux, et le système est basé sur la confiance, les Suédois sont des gens biens et respectueux, ils suivent les règles. C'est fort.

Bref, j'ai payé aussi et j'ai fini par me rendre à l'archipel. J'ai choisi de visiter la plus petite île qui est aussi la plus éloignée et la plus sauvage, Vrango. Sur les îles, il n'y a pas de voitures, ni de pont, toutes les liaisons se font par ferry. Les gens utilisent des genres de tricycles avec une boîte, comme à Copenhague, mais avec un petit moteur. Donc tu pédales, mais t'avances vite.

J'étais peut-être la seule touriste sur l'île cette journée-là, et la majorité des habitants devaient être au travail en ville car s'était complètement désert. Quand je suis débarquée du ferry, il y avait 3-4 autres personnes en même temps que moi, et ils ont tous pris leur tricycle à moteur dans le parking, puis ils ont disparus. Donc, je me suis promenée dans les petites sentiers qui traversent l'île en silence, j'ai croisé maximum 4 personnes, des habitants qui faisaient la rénovation de leur toiture, et un monsieur qui promenait son chien.

Tout compte fait, cette journée sur l'île a été ma plus belle journée de mon voyage. Il faisait beau, et le fait de me promener à travers les rues désertes m'a fait oublier mes aventures de famine. Je me suis fait bronzer sur la plage. J'avais oublié c'était comment sentir la chaleur des rayons de soleil sur la peau. Les Glaswegians, y connaissent pas ça.

chronique scandinave iv

2009-11-06T14:44:00.004Z

Dimanche 11 octobre

Je sais pas si vous vous souvenez mais dans un des emails que j’ai envoyé pendant que j’étais au Danemark, j’ai dit que je n’avais pas encore trouvé d’épicerie. En effet, j’ai seulement pu acheter de la bouffe dans les 7eleven. Alors disons que le choix était assez restreint. De toute façon, durant la première moitié de mon voyage, je voulais tellement respecter mon budget que je n’avais pas les moyens de me faire des repas gastronomiques. J’ai donc arrêté de chercher pour une épicerie plus substantielle, mais je suis tombée par hasard ce dimanche-là sur un énorme supermarché. Mais imaginez vous donc qu’il était fermé de dimanche. Je voyais à travers la vitrine les fruits et légumes, les fromages, les viandes et les poissons bien au frais dans les réfrigérateurs mais dans le noir. Pas très marketing.

J’ai croisé l’épicerie alors que je marchais vers la brasserie de la bière Carlsberg. Il y a un musée et on peut entrer dans la vieille et la nouvelle usine, et à la fin on a droit à 2 consommations gratis. C’est la seule attraction touristique payante que je me suis permise, mais ça valait le coût, le prix d’entrée équivalait exactement à deux bières, alors jme suis dit que si le musée était poche, ben au moins j’aurais le plaisir de dire que j’ai bu de la bière danoise au Danemark.

Mais là, juste avant d’entrer dans le musée, il y a eu un drame. Le drame de la caméra. Pour vous rafraîchir la mémoire, je suis partie toute seule en Suède dans le but bien sûr de m’habituer à me débrouiller toute seule et de ne pas avoir à discuter chaque matin pour combler les goûts de chacun, mais principalement, je voulais prendre beaucoup de photos (sur facebook, j’en ai mis que quelques unes, mais en tout j’en ai presque 1000) et me pratiquer à utiliser le mode manuel, bref, prendre mon temps pour jouer avec ma caméra. Bref, ma caméra était l’élément central de mon voyage.

Et là, juste avant de passer la gate des éléphants (voyez sur facebook), elle s’est fâchée. Je pense que c’est la combinaison de la pluie et du fait que j’ai enchaîné les On-Off-On-Off-On-Off pendant une bonne partie de l’avant midi. Elle a décidé de se fermer toute seule, mais comme elle savait que je n’allais pas être contente, elle s’est fermée qu’à moitié. Alors la petite fenêtre de plastique qui couvre l’objectif normalement restait entrouvert, l’écran à l’arrière était tout noir et dans le coin inférieur gauche il y avait un « E18 ». Le tout était accompagné d’un petit bip-bip qui signifiait sans aucun doute ERREUR ERREUR. J’avais pris à ce moment là environ 400 photos, ce qui n’est pas négligeable et il restait encore 6 jours à mon voyage ! Mon premier réflexe a été d’enlever la carte mémoire, en ne sachant pas si cette action pouvait effacer à jamais mes photos… J’ai ben dû gosser pendant 10 minutes sur l’appareil… Je n’avais pas le manuel d’instruction alors aucune idée de ce que pouvait signifier E18. J’avais beau appuyer sur tous les pitons, rien ne se passait, et le bip-bip continuait à me faire paniquer. Enlève les batteries, remet les batteries, pèse sur On, joue avec le zoom, force doucement la fenêtre en plastique, pèse sur Off, enlève les batteries, remet les batteries, essaye de prendre une photo, Bip Bip !!, pèse sur Off, ahhhh! Jme suis dis, ça y est, c’est fini, ma caméra est capoutte. Elle a quand même déjà 7-8 ans… Je recommence à marcher, la mine basse… mon voyage est foutu que jme dis. Je passe la gate des éléphants, ça aurait fait une bonne photo. Bon OK, j’essaie une dernière fois. Peut-être que si je pousse un peu plus fort sur la fenêtre ça va peut-être marcher… d’habitude faut être doux avec ces choses là, mais j’ai rien à perdre de toute façon elle ne marche déjà pu… Alors je force un peu, rien. Un peu plus fort, rien. Et encore plus fort encore…GAGNÉ !! elle se ferme pour vrai !! Bon, reste à savoir si elle peut se rouvrir… Avec soulagement j’ai vu que mes photos sur ma carte mémoire étaient toujours là et que ma caméra fonctionnait à nouveau.

Finalement, la visite était très bien. J’ai vu le record Guiness de la plus grande collection de bouteilles de bière pas ouverte du monde. J’ai appris comment fabriquer de la bière en usine. À la fin, il y avait même des chevaux ! Là, ça j’ai pas compris, faut dire que le musée était plus en danois qu’en anglais. Alors la passe des chevaux vivants, j’ai pas compris à quoi ça servait. Mais le mieux, c’était à la toute fin, on arrivait dans le bar. Dans l’entrée, ils ont placé une table ronde sur laquelle sont placées des éprouvettes avec des tits bouchons et de l’odeur à l’intérieur. Parait que c’est toutes les saveurs qu’on peut avoir dans une bière, selon différentes combinaisons. Il y avait par exemple fumée, pommes rouges, clous de girofle, prunes séchées (?!), vanille, banane (?!?!?), rose (?!?!??!?), café, chocolat, souffre (ils disaient de faire attention car l’odeur peut causer des réactions allergiques à la peau et au voies respiratoires)… Et ils nous donnaient aussi un menu avec les différentes bières qu’on peut goûter selon nos arômes préférées.

Au moment où je suis arrivée dans le bar, il était environ 15h00 et mon denier repas datait de 9h30 le matin et était composé de 3 toasts au beurre avec un thé. J’avais droit à 2 consommations. Ouais, deux consommations incluses dans le prix d’entrée, ça doit être deux petits verres, format 2 gorgées pour goûter… Ben non ! C’était vraiment une bouteille ou une pinte selon la sorte que tu choisis ! Alors je commande ma première bière : Carlsberg Elephant qui est censée contenir les arômes entre autres de rose, banane et pomme rouge. Et elle contient 7,5% d’alcool !!! Alors je commence à boire tranquillement en me disant que de cette manière peut-être que l’effet sera moins grand…Ben non, après même pas 15 minutes, j’ai les joues rouges et je sens très bien l’effet de l’alcool. Quand j’y repense, je peux dire que j’étais saoule. Tsé juste assez saoule pour te questionner à savoir si chacun de tes gestes sont « normaux » ou caractéristiques d’une personne bourrée. Je pense que j’ai très bien fait ça, ça a passé inaperçu et tout est revenu normal sur le chemin du retour. J’ai pas fini mon premier verre et j’ai évidemment pas pris ma deuxième consommation gratuite. Mais bon, ça m’a donné juste assez de courage pour emmener ma bouteille et mon verre aux toilettes pour les laver et les rapporter chez nous comme souvenir. Ya !

chronique scandinave iii

2009-11-06T14:25:00.005Z

Samedi 10 octobre

J’ai commencé à visiter la ville. Je me suis promené dans le vieux quartier et tout près d’une église avec une tour twistée célèbre, puis dans des dizaines de rues piétonnes. Je suis tombée par hasard sur le jardin botanique et sur un musée d’art moderne. La ville est vraiment vraiment belle. Pour résumer ça en quelques mots, je dirais : canaux, bateaux, vélos, écolos, pas chaud, rivaux et « J’ai pu une cenne dans mon sac à dos. »

En effet, la ville est traversées par tout plein de canaux dans lesquels sont amarrés des voiliers et des bateaux à moteur, en majorité se sont des bateaux assez vieux en bois et peinturés de différentes couleurs. Peut-être sont-ils trop vieux pour naviguer, les seuls bateaux en fonction que j’ai vu sont les bateaux-mouches remplis de touristes.

Le moyen de transport par excellence à Copenhague est le vélo. Honnêtement, je pense qu’il y a plus de vélos que de voitures là-bas, et il doit y avoir autant de sorte de vélos que de marque de voiture. La majorité des gens se promène avec ce qu’on appellerait chez nous un vélo de fille. Tsé, les genres de vélos que t’es assis ben ben droit, que tu peux porter une jupe en pédalant parce que la barre entre tes jambes est vraiment basse, que t’as une petite sonnette pour avertir les piétons et les conducteurs désobéissants (les vélos font la loi), que t’as juste 5 vitesses, que t’as un petit panier en avant pour mettre tes achats, que t’as un bar-bouette sur tes deux roues, que t’as des petites billes sur les rayons de tes roues. Vous voyez le genre ? Ça fait fureur là bas. Les mamans, les monsieurs veston-cravate, les demoiselles et leurs copains, les étudiants, les grands-papas, c’est ben populaire. Et normalement ils ne roulent pas trop vite, ils respectent la limite de vitesse.

Bien sûr il y a des cyclistes du genre JP qui font pas trop attention aux voitures et aux lumières. Ils ont un vélo plus aérodynamique que les vélos de fille, avec une seule vitesse et un guidon pas plus large qu’une règle de 30 cm. Aux lumières rouges, ils font des petites steppettes pour rester en équilibre et éviter d’enlever leurs pieds des sangles sur les pédales. Comme ça, ils sont les premiers à partir quand la lumière devient verte et évitent le trafic de la piste cyclable.

Enfin, le plus étonnant, c’est les vélos pick-up. Yen a deux sortes, les bicycles pick-up et les tricycles pick-up. Les bicycles pick-up sont surtout utilisés par les livreurs et les facteurs. J’ai pas vraiment compris le fonctionnement mécanique, mais ils ont 2 roues et il y a une boîte de pick-up de la grandeur d’une valise entre le guidon et le roue d’en avant. Et pour se stationner, ils doivent donner un petit swing par en arrière pour faire descendre le pied, comme s’il s’agissait d’un scooter.

Mais le plus impressionnant, c’est les tricycles pick-up. Alors, ya deux roues en avant et une roue en arrière. Sur les deux roues d’en avant, ya une grande boîte en bois, grande mettons comme un coffre d’Honda Accord 1992. Ce qui est génial avec ces vélos-là, c’est que tu peux tout transporter. J’ai vu bien sur une maman avec ses deux enfants, mais aussi un gars qui transportait sa copine, un monsieur qui déménageait son ordinateur, une madame riche qui ramenait chez elle tous ces achats de la journée.

Ce qui est bien dans toute cette histoire de vélo, c’est que t’as pas besoin de le barrer. Les gens parkent leur bolide sul bord d’un édifice, et reviennent quelques heures plus tard et le vélo est encore là. Trop fort.

Bon, mis à part la fascination que j’ai eu pour les vélos, il y avait ce samedi là un match de football entre la Suède et le Danemark. Malgré le fait que j’étais au Danemark, j’ai vu autant de supporteur de la Suède (jaune et bleu) que du Danemark (rouge et blanc). Tsé, au football ya des équipes qui sont souvent rivales : la France est contre l’Italie, l’Australie est contre la Nouvelle-Zélande, le Canada perd toujours et la Suède est contre le Danemark. Cette fois-là, le Danemark qui a gagné.

Enfin, pour expliquer mon dernier mot « J’ai pu une cenne dans mon sac à dos. », je dirais que, effectivement, on m’avait averti d’avance, dans les pays scandinaves, tout est très cher. Mais bon, je n’avais pas vraiment réalisé l’ampleur de cet avertissement avant d’arriver là-bas. Ils n’utilisent pas l’euro (sauf peut-être la Norvège ?) et leur système monétaire est différent. Chez nous, on a des dollars et des cennes. Ben en Suède (Skr : couronnes suédoises) et au Danemark (Dkr : couronnes danoises) ça descend jamais en bas de zéro. Alors, par exemple, trois bananes, c’était 17 Skr, c’est-à-dire environ 1,70£ donc plus ou moins 3,40$CAN !!! Heureusement, j’avais prévu marcher plutôt de prendre le transport en commun et je suis allée tout le temps, sauf une fois, dans les musées gratuits. Mais, j’ai trouvé pas mal pénible de manger que des pâtes, du pain et du beurre puisque mon budget ne me permettait pas d’acheter autre chose, ben en tout cas, au début.

chronique scandinave ii

2009-11-06T14:15:00.002Z

Vendredi 9 octobre

En me levant le matin pour aller prendre mon bus pour Copenhague au Danemark, j’ai eu un peu un choc. À 7h30 du matin, y fait encore noir comme si on était minuit le soir. En fait, à ce temps-ci de l’année, il fait vraiment clair à 8h30. Parait qu’en février, ya seulement 5h de luminosité par jour. J’ai demandé à Shane (un gars de Nouvelle-Zélande qui a habité en Suède pendant 7 ans) si les Suédois font quelque chose de spécial pour contrer le manque de soleil. Y m’a nommé quatre choses : les personnes âgées vont dans les salons de bronzage, les femmes achètent des fleurs (c’est vrai, les fleuristes là bas sont aussi nombreux que les dépanneurs), les familles mettent des lampes et des lumières (designs bien sûr) près des fenêtres (les magasins de lumières sont également aussi nombreux que les fleuristes et les dépanneurs), et tout le monde fait du plein air.

En fait, j’avais pas prévu faire ce saut sur le continent européen. J’ai bien été obligé lorsque j’ai vu quelques jours avant mon départ que toutes les auberges de jeunesse dans les trois plus grandes villes de Suède (Stockholm, Göteborg et Malmö) étaient complètement réservées. Pas moyens de trouver une place à coucher en bas de 25£ /nuit. Et j’ai écarté la possibilité d’aller dans des plus petites villes. En ce moment en Écosse, c’est complètement mort en dehors des grandes villes puisqu’il n’y a plus de touristes. Les restaurants sont fermés, les musées, les auberges aussi. Alors je me suis dit qu’en Suède, qui est plus au nord, ça devait être la même chose. Et puis, Copenhague était facilement accessible par bus et plein de places disponibles à l’auberge.

Alors je suis arrivée le vendredi midi à l’auberge à Copenhague. Alors là, ya plein de chose à dire à propos de cette auberge-là. Elle a été construite en 2008 et est située en plein centre ville.
À prime à bord, ça semblait très bien, la location est bonne, tout est neuf, seulement 16£ par nuit (32$ CAN), café sympathique juste en face.

Mais bon, au fil des jours j’ai un peu désenchantée. D’abord, j’avais prévu utiliser ma carte de débit pour payer l’hébergement et le transport pendant mon voyage. Ce que je ne savais pas c’est que payer l’auberge avec ma carte, c’est 16% de plus à cause de la « taxe de carte » !! Ensuite, la cuisine, oh boy ! Elle était plus petite que toutes les cuisines que vous avez chez vous : composée uniquement de 2 ronds électriques, un micro-onde, un frigo, un petit évier, une bouilloire. Pas d’armoires pour ranger la bouffe, pas de comptoir. Et la porte qui tombe entre l’évier et le 2 ronds, c’est la toilette, directement. À 3 dans cuisine, on se pile sur les pieds. Et dans l’auberge, il doit bien y avoir minimum 500 lits ! Heureusement, il y a une salle à manger sans lumière et un mini salon. Les lucarnes donnent de la lumière à la pièce, que ce soit grâce au soleil pendant la journée ou grâce à la lune après 18h00. Les lucarnes permettent aussi une bonne aération des vapeurs de la cuisine puisqu’il est impossible de les fermer. Vous pouvez vous imaginer qu’il y fait alors un froid glacial. Le tout est situé dans le grenier de l’auberge, juste à côté de la salle où ils dompent tous les meubles qui sont brisés et les matériaux de construction inutilisés. Par chance, ils ont placés des petites pancartes le long des murs et des escaliers pour nous indiquer le chemin. J’ai rencontré qu’une seule personne dans cette cuisine-là. Je comprend, bien, si j’avais eu plus d’argent j’aurais préféré aller dans un des nombreux cafés et restaurants dans le coin plutôt que je venir essayer de cuisiner toute seule dans le noir au grand vent.

Alors le monsieur que j’ai rencontré à la cuisine, je l’ai surnommé MoustacheGuy, car il avait une belle moustache noire qui retrousse et portait toujours un kit de sport avec des souliers pointus. Son cas était un peu pathétique en fait. Je ne sais bien pas pourquoi il montait jusque là. Il avait plein d’argent, il me l’a dit lui-même.
Première phrase qu’il me dit (probablement en voyant que j’ai les yeux bleus et les cheveux blonds comme la majorité des natifs) :

« Hi ! Where are you from ? »
« I’m from Quebec. »
« Oh ! So you speak french.»
« Yes. »

C’est tout. Ce qui est drôle c’est que je l’ai croisé une couple de fois, mettons, 5 fois au courant de la fin de semaine et à chaque fois voilà ce qu’il se passait :

« Hi ! Where are you from ? »
« I’m from Quebec. »
« Oh ! I met a girl from Quebec yesterday ! »
« Yeah, I know, it’s me… »
« Oh, right, I remember you !»

Et la dernière fois que je l’ai croisé, juste avant de retourner en Suède, il m’a invité à partager son spaghetti dans son assiette avec sa propre fourchette en me disant :

« Hi ! Where are you from ? »
« I’m from Quebec. »
« Oh ! I met a girl from Quebec yesterday ! »
« Yeah, I know, it’s me… »
« Oh, right. I have a lot of money and I’m looking for a danish girl. When are you leaving ? »
« I’m leaving right now for Sweden, ok, bye ! »

Ouf, mettons qu’il ne m’inspirait pas trop trop confiance.

chronique scandinave i

2009-11-06T14:04:00.003Z

Hej Hej !

Je viens de revenir de la Suède et du Danemark. J’ai pensé vous faire une compilation de mes meilleures aventures et anecdotes. C’est assez long mais ça vous donne une bonne idée de ce que j’ai fait là bas.

Jeudi 8 octobre

Alors je suis arrivée à Göteborg en Suède. Pas eu de misère du tout avec les transports ni les douanes.

Ryanair est une compagnie low-cost, alors ça équivaut inévitablement à un low-service. Pour vous donner une idée, on marche directement sur la piste d’atterrissage pour entrer dans l’avion, pas de places assignées alors tout le monde se garoche sur les places à l’avant des ailes et près du hublot. Pas d’écran, pas de bouffe. Ils ont probablement utilisé les couleurs et les designs de plastiques et de tissus les moins chers pour décorer l’avion et fabriquer les kits des hôtesses de l’air. Au moins, on réussit à décoller, l’avion semble solide malgré tout !

Le douanier suédois qui m’a fait entrer au pays avait l’air bien content d’accueillir une Québécoise. Il a visité le Québec en 2005 qu’il me dit. Il m’a souhaité un bon séjour en apposant une belle étampe dans mon passeport. Une de plus ! que j’me suis dit !!

J’me suis un peu perdue pour trouver l’auberge. En ville, une grande majorité des logements sont situés au dessus des commerces. Quand les logements de sont pas sur des rues passantes, ils sont regroupés dans des complexes. Pleins de bâtisses très hautes en béton avec des petits sentiers qui permettent de circuler à travers, un méga parking souterrain. Et les petits sentiers ne sont pas sur les cartes routières…

Finalement, l’auberge est très bien, pas chère, complètement meublée en IKEA, internet gratis, grande cuisine et salle à manger qui permettent de rencontrer des gens. Et une télé dans la chambre !! J’ai écouté des épisodes de Grey’s Anatomy et de CSI en anglais. Vraiment la télé c’est comme une drogue.

chronique scandinave vii

2009-11-05T17:55:00.002Z

mardi 13 et mercredi 14 octobre

Ça ben dû me prendre 2 jours pour me remettre de mes émotions. Bien sûr, puisque la devise était différente, j'avais maintenant de l'argent pour manger. Ce qui est bien c'est que j'ai fini par trouver une épicerie vraiment pas chère qui ressemblait à un genre de Costco en mini (tsé du genre que tu prends la bouffe directement dans la méga boîte qui sert au transport par camion), mais surtout mon pouvoir d'achat était pas mal plus élevé en Suède qu'au Danemark. J'ai donc ajouté des champignons à ma diète de pâtes et de beurre. Aubaine !

Déjà le fait de manger des légumes ça me rendait de meilleure humeur et la ville était disons rafraichissante. Faisait froid et yavait personne dans les rues mais y faisait vraiment soleil, les bâtiments étaient sobres mais colorés, yavait des magasins de design et des fleurs partout. J'ai bien aimé.

Je peux pas dire par contre que mon traumatisme de bouffe était complètement guéri. Il m'est arrivé une autre aventure.

Tsé, dans les auberges de jeunesse, on partage presque tout : la chambre, la douche, la toilette, la cuisine, le frigo, l'armoire pour ranger la bouffe. Alors j'avais laissé mes précieuses provisions dans l'armoire et le frigo après mon déjeuner en prévoyant revenir dans l'après midi pour me réchauffer et prendre un thé. Ce que je fis....

QUoi ??!?! on a volé mon sac de bouffe ! Ou pire, les gens qui travaillent à l'auberge on jette ma nourriture si précieuse ! Bordel... J'ai fait le tour de toutes les poubelles de l'étage, le compost, les bacs de recyclage. Aucune trace de mon pain, mon thé et mon poivre.

Le pire, c'est que c'est de ma faute. AAAAAGH. En effet, pour pas que ça soit le chaos, et pour éviter les vols, dans la cuisine, il faut écrire mettre notre bouffe dans un sac et écrire notre nom et notre date de départ avant de la laisser dans le frigo ou dans l'armoire. J'ai pas tout à fait suivi la consigne... J'avais un sac de bouffe dans l'armoire et mon nom était bel et bien écrit dessus. Par contre, puisque j'avais utilisé ce sac-là au Danemark, ma date de départ était déjà passé. J'ai bien voulu la changer en arrivant à Göteborg, mais le crayon était tout sec... boaf, y sont pas supposé vider les armoires avant dimanche, selon la petite pancarte sur la porte. J'ai pris le risque et je me suis fait avoir.

Mais bon, au moment où j'étais en train de faire le tour de poubelles en faisant la baboune, un fille dans la trentaine m'a approché avec un grand sourire :

"sdhkasjhd asdhoiud asdösdnlä aksdhlkö " (c'est du suédois)

"Euh, sorry, do you speak english ?"

"Oh, yes, of course, I thought you were swedish !"

Nice ! J'ai l'air d'une Suédoise.

"I am taking a pictures of the hostel for the new website. Do you want to be a model for me, we are in the lounge at the moment."

Ahah ! J'ai donc joué pendant 30 minutes la fille heureuse d'être à l'auberge tandis que j'étais vraiment en tab* justement à cause de l'auberge ! C'était vraiment comme une session de photo pour les magazines : place toi dans ce sens là sur le divan, dans l'autre sens, les pieds par là, prend ta tasse, lis un livre, joue avec l'ordinateur, éclate de rire, éclate de rire avec ton voisin (ahah, le gars était pas plus à l'aise que moi, on a dû recommencer plusieurs fois avant d'avoir l'air naturel), fait un sourire à la caméra, capote pas, je fais un zoom sur ta face... Pas

Bref, dans quelques mois je devrais être sur le site internet de l'auberge de Göteborg.

J'avais pu de bouffe, mais au moins le shooting photo m'a changé les idées !

chronique scandinave vi

2009-11-04T22:35:00.006Z

Lundi 12 octobre (suite)

Après mon aventure de famine pour ma dernière journée au Danemark, j'étais vraiment rendue obsédée par l'argent et la bouffe. Pour terminer la journée en beauté, en arrivant à Göteborg, après mon trio Whopper, j'ai eu à visiter la salle de bain.... PAYANTE !!

Ok, bon c'est seulement 5 Skr (0,75$ can). Oh mais quelle salle de bain !!

D'abord, t'as comme une police de la toilette. Tu entres par la première porte et le policier de toilette te demande de payer, et il te débarre la porte. Si tu fais le touriste désespéré qui n'a plu un sous mais qui a vraiment vraiment envie d'y aller, ça marche pas. Ça prend 5 Skr pour entrer. J'ai trouvé ça pas mal étrange au début, mais j'ai compris en passant la deuxième porte.

Toute une ambiance. Plancher et mur en céramique immitation marbre gris. Petite musique d'ascenseur. 2 aquarium géants avec des poissons tropicaux. Un dizaine de toilettes individuelles assez spacieuses pour entrer avec ta valise. Isolation des toilettes : murs et porte qui vont du plafond au plancher, peut-être 1 pouce d'épais. Fauteuils. Savon parfumé et serviettes en tissus. Il y a même une douche. Et évidemment, la police de la toilette a une fenêtre miroir pour vérifier que tout se passe bien. Top classe. J'aurais dû les utiliser plus souvent !

Par ailleurs, j'ai vraiment trouvé la Scandinavie sécuritaire, pas juste aux toilettes, mais dans les rues aussi. Je me suis jamais sentie en danger, même pas le soir quand je revenais à l'auberge et qu'il faisait noir et qu'il n'y avait pas un chat dans les rues. J'pense que c'est parce que les villes que j'ai vues étaient toutes propres et silencieuses (peu de voitures et plein de vélos !). Gros changement par rapport à Glasgow. Dans le centre-ville, des fois on se sent comme à New York à cause des rues, des mendiants, des poubelles et du bruit.

La seule chose qu'il m'est arrivé à Göteborg et qui a faire battre mon coeur un peu plus fort c'est quand je suis revenue de Copenhague, juste après mon trio Whopper. Je marchais avec mes deux packsacs pour me rendre à l'auberge. Il était environ 9h du soir, les rues étaient désertes, pas très bien éclairées et il y avait peu de voitures qui passaient, mais j'avais quand même un sentiment de sécurité.

J'ai croisé une dame qui m'a sourit. Puis, après avoir traversé un grand boulevard sur lequel plusieurs trams passent, j'ai vu à une quinzaine de mètres devant moi deux gars. Environ mon âge, deux yo avec les culottes à terre. J'ai entendu un tram passer. Les deux gars se sont mis à courir pour l'attrapper j'imagine.

À cinq mètres de moi, le plus grand yo me fait un sourire. Pas laite. Puis, en passant à ma hauteur, le petit yo, tout en continuant à courir, me crit dans l'oreille : "BOOOOO!!" J'ai fait un saut. Ils se sont marrés dans mon dos. Pas trop dangereux je suppose.

un blog ??

2009-11-04T22:01:00.001Z

Ouais, ok, j'ai critiqué pendant 4 mois un de mes profs qui utilisait le blog comme outil pédagogique. Je trouvais que c'était impertinant, ben du trouble, taponneux, que ça ne me permettait pas d'atteindre les objectifs du cours, que çe ne permettait pas aux étudiants d'échanger entre eux. J'ai coulé son cours à cause du blog.

Et maintenant j'ai un blog ??

Je me suis dis que puisque je suis loin de mes amis et de ma famille, c'était peut-être une bonne façon de rester en contact avec vous. Et de vous faire vivre un peu ce que je vis en vous communicant mes pensées et aventures. J'ai jamais été ben bonne pour parler de moi, peut-être que ça peut aider ?!

Alors je vous souhaite bonne lecture et sentez vous à l'aise de poster des commentaires. Je m'ennuie de vous !!